Мога ли да получавам пенсията по сметка в България, докато живея в чужбина?

Да. Пенсията се превежда ежемесечно по лична сметка в евро в банка или платежна институция в България. Декларацията за продължаване на получаването тогава се заверява веднъж годишно, между 1 ноември и 31 декември.

Мога ли да изпратя декларацията по имейл?

Само ако е подписана с квалифициран електронен подпис. Без КЕП, по факс или без заверка декларацията не се обработва. Можете да я подадете и през електронната услуга на НОИ с ПИК.

Облага ли се българската пенсия в чужбина?

В България — не. Държавата, в която живеете, може да я облага според своите закони и спогодбата за избягване на двойното данъчно облагане.

Може ли някой в България да получава пенсията вместо мен?

Пенсия може да се изплаща и на друго лице с пълномощно с нотариално заверен подпис. Подробностите уточнете с ТП на НОИ, което изплаща пенсията.

Българска пенсия, когато живея в чужбина

Q: Какво става, ако забравя да изпратя декларацията?

Изплащането се спира. След като НОИ получи надлежно заверената декларация, плащането се възобновява от датата на спирането — сумите за пропуснатите месеци не се губят.

Българската пенсия може да се получава и когато живеете в чужбина — по лична сметка в евро в банка в държавата, където живеете, или в България. Пенсиите на хора с настоящ адрес в държава от ЕС или в държава с договор се изплащат от ТП на НОИ София-град. За да не спре плащането, периодично изпращате заверена декларация за продължаване на получаването на пенсията — това е т. нар. удостоверение за живот.

сметка: в евро; с IBAN, на ваше име
плащане: от 7-о число; в първите три работни дни
декларация: 1 път/год.; при сметка в България
в България: 0 € данък; пенсията не се облага

За кои държави важи

Общите правила по-долу важат, ако настоящият ви адрес в Национална база данни „Население“ е в държава от ЕС или ЕИП (без Германия), Швейцария, Великобритания, Канада (включително Квебек), Израел, Северна Македония, Сърбия, Черна гора, Босна и Херцеговина, Албания, Република Корея, Азербайджан или Тунис. За Германия и Турция има отделен ред (вижте по-долу), както и за Русия, Украйна и Молдова — те са описани на страниците на НОИ.

Как да прехвърлите пенсията по сметка в чужбина

Открийте сметка в евро
Лична сметка с IBAN, на която сте единствен титуляр — в банка в държавата, където живеете, или в банка (платежна институция) в България.
Попълнете заявлението
„Заявление за начин на изплащане на пенсията на лице с настоящ адрес в друга държава“. Приложете банков документ с IBAN, вашето име като титуляр, името и BIC кода на банката.
Изпратете го в НОИ
По пощата до ТП на НОИ София-град, бул. „Ал. Стамболийски“ 62–64, 1303 София, или електронно с КЕП или ПИК на НОИ. Заявления, получени до 25-о число, се изпълняват от 1-во число на следващия месец.
Приложете заверена декларация
Към първото плащане НОИ иска и декларация за продължаване на получаването на пенсията, заверена от официален орган.

Декларация за продължаване на получаването (удостоверение за живот)

Декларацията се заверява с дата, подпис и печат от един от следните органи:

осигурителната институция в държавата, където живеете;
община, кметство или областна управа;
нотариус;
българско посолство или консулство.

Изпраща се в оригинал по пощата или електронно с КЕП или ПИК на НОИ — през сайта на НОИ или през системата за сигурно електронно връчване. Имейл до [email protected] се приема само ако е подписан с КЕП. Декларации по факс, без заверка или по обикновен имейл не се обработват.

Колко често се подава декларацията

	Как получавате пенсията	Декларация
Сметка в чужбина, плащане на периоди	за всеки период на плащане	—
Сметка в чужбина, ежемесечно плащане	на всеки 3 месеца	—
Сметка в банка в България	веднъж годишно, 1 ноември – 31 декември	—
Германия	при първото плащане, после всяка година 1 ноември – 31 декември	—
Турция	два пъти годишно — през януари и юли	—

Ако декларацията не пристигне навреме, изплащането се спира. След като НОИ получи заверената декларация, плащането се възобновява от датата на спирането.

Германия

Пенсията може да се превежда по сметка в германска банка или да се получава ежемесечно по сметка в евро в България. За превод в Германия са нужни заявление, декларация с BIC и IBAN, заверена от германската банка, актуално удостоверение за регистрация по адрес в Германия и заверена декларация за продължаване на получаването. При малък размер на пенсията преводите в Германия може да са на по-дълги интервали (3, 6 или 12 месеца); интервалът се променя със заявление.

Турция

Пенсията се изплаща чрез турската институция SGK: НОИ ѝ изпраща списък до 7-о число на всеки месец. За да прехвърлите плащането, попълвате двуезичен формуляр-молба в SGK, която го изпраща на ТП на НОИ София-град. Декларацията се заверява в SGK или пред друг официален орган през януари и юли. Ако януарската липсва, изплащането спира от 1 март, ако липсва юлската — от 1 септември.

Данъци

В България пенсиите от задължително осигуряване не се облагат (чл. 13, ал. 1, т. 6 от Закона за данъците върху доходите на физическите лица). Държавата, в която живеете, може да ги облага по своите правила и по спогодбата за избягване на двойното данъчно облагане с България — проверете местните правила.

Смяна на адреса или на сметката

Правилата за изплащане зависят от настоящия адрес в Национална база данни „Население“. Ако се преместите в друга държава, първо обявете новия настоящ адрес, след това подайте ново заявление за начин на изплащане в ТП на НОИ София-град. Ако закриете сметката, уведомете НОИ веднага — иначе преводът продължава да отива по закритата сметка.