Пълномощно от чужбина

Пълномощно за действия в България може да заверите по два начина: в консулската служба на българско посолство или консулство или при местен нотариус в държавата, където живеете. Заверката в мисията е на български и не изисква апостил. Заверката при чужд нотариус е валидна в България, но трябва да се снабди с апостил или легализация и с превод.

заверка на подпис

15 €

в посолство или консулство

заверка на съдържание

30 €

първа страница, всяка следваща — 15 €

съхранение

10 години

на заверените в мисиите пълномощни

Заверка в посолство или консулство

Консулските длъжностни лица могат да удостоверяват датата, съдържанието и подписа на частни документи, съставени на български език и неподлежащи на вписване, както и верността на преписи (чл. 84 от Закона за нотариусите и нотариалната дейност). Пълномощното е такъв документ.

1. Подгответе текста

   Мисиите не изготвят проекти на пълномощни. Образци има на сайта на МВнР (раздел „Формуляри“) и в консулските служби. Текстът е на български.

2. Проверете приемното време

   Редът е различен в различните мисии — някои изискват записване на час. Проверете сайта на вашата мисия.

3. Явете се лично

   С валиден документ за самоличност — лична карта, паспорт или временен паспорт. Българска шофьорска книжка не се приема. Подписвате пред консулското длъжностно лице, не предварително.

4. Платете таксата

   По Тарифа № 3: заверка на подпис 15 €, на съдържание 30 € за първата страница и по 15 € за всяка следваща.

5. Изпратете оригинала

   Пълномощното е готово за ползване в България без допълнителни заверки.

Ако нямате валиден документ за самоличност, самоличността ви могат да потвърдят двама свидетели — български граждани с установена самоличност, които не са ваши роднини и не са упълномощени в документа.

Пълномощно за имот

Когато пълномощникът ще сключва сделка с нотариален акт — продажба, покупка, дарение или учредяване на право върху недвижим имот, — пълномощното трябва да е с едновременно извършени нотариални заверки на подписа и на съдържанието (чл. 37 от Закона за задълженията и договорите).

• В мисията пълномощното за имот се представя в два еднакви екземпляра.
• Заверяват се и по два екземпляра от декларацията по чл. 264, ал. 1 от ДОПК (за данъчни задължения) и декларацията по чл. 25, ал. 8 от Закона за нотариусите.
• При прехвърляне на автомобил — декларация по чл. 264, ал. 2 от ДОПК и декларация по чл. 25, ал. 8.
• Договорите за прехвърляне на имот и други документи, които подлежат на вписване, не могат да се заверяват в мисията — те се сключват пред нотариус в България.

Заверка при местен нотариус

Пълномощно, заверено от чужд нотариус по местните правила, може да породи действие в България — достатъчно е да са спазени условията за валидност в държавата, където е подписано (чл. 61 от Кодекса на международното частно право; Решение № 101/2011 на ВКС по гр. д. № 829/2009).

• Апостил — ако държавата е страна по Хагската конвенция. Иначе — легализация: заверка от външното министерство на държавата и от българската мисия.
• Превод на български — от преводач в България, чийто подпис се заверява от български нотариус, или от преводач, одобрен от българската мисия.
• За имот проверете какъв вид заверка прави нотариусът. В Германия например простата заверка на подпис (Beglaubigung) не включва съдържанието; на българската заверка на подпис и съдържание съответства Beurkundung.

Проверка на пълномощно

Пълномощните, заверени в консулските служби, се съхраняват 10 години. Нотариус или институция в България може да провери заверката чрез МВнР — лично на гише № 1 в Приемната на министерството, по имейл [email protected] или по пощата. Таксата е 5,11 €, а отговорът — до 7 календарни дни.

Кога стига обикновено писмено пълномощно

Нотариална заверка се изисква, когато законът или институцията я изискват. За някои действия е достатъчно изрично писмено пълномощно. Например свидетелство за съдимост в бюрото за съдимост може да поиска ваш родител, дете, брат, сестра или съпруг с обикновено писмено пълномощно; всеки друг пълномощник трябва да има нотариално заверено.

За общината, банките, НАП и МВР изискванията са различни. Преди да изпратите пълномощно, проверете какво приема институцията — така няма да се налага ново пълномощно.