Смяна на име и фамилия

Името на българския гражданин се променя само по реда на българския закон. Без съд това става в няколко случая: при сключване на брак (по заявление в акта за брак), след развод и при възстановяване на принудително сменени имена. Във всички останали случаи промяната се допуска от районния съд по чл. 19 от Закона за гражданската регистрация. Име, сменено пред чужди власти, не се отразява автоматично в България.

нови документи

30 дни

след промяна на името

съдебна такса

7,67 €

молба по чл. 19 ЗГР

-ов / -ев

до 3 години

за дете, родено в чужбина

При брак

Всеки съпруг заявява при сключването на брака дали запазва фамилното си име, приема фамилията на другия или добавя я към своята (чл. 12 от Семейния кодекс). Ако бракът е сключен в чужбина, изборът трябва да е отразен в чуждия акт или в отделен документ от чуждия орган — подробности в статията за вписване на брак. По-късно, след вписването, фамилното име се сменя само по съдебен ред.

След развод

След развода съпругът може да възстанови фамилното си име отпреди брака (чл. 53 от Семейния кодекс). Ако това е посочено в съдебното решение, общината го отбелязва в акта за брак (чл. 79 от Закона за гражданската регистрация). Развод, допуснат в чужбина, първо трябва да се впише или признае в България — вижте статията за развод в чужбина.

По съдебен ред

Съдът допуска промяна на собствено, бащино или фамилно име, когато то е осмиващо, опозоряващо или обществено неприемливо или когато важни обстоятелства налагат това (чл. 19, ал. 1). Дали обстоятелствата са достатъчно важни, преценява съдът в конкретния случай.

1. Подгответе молба

   Молбата е писмена, до районния съд. В нея посочвате кое име искате да смените, новото име и обстоятелствата. Прилагате доказателства — документи, а при нужда сочите свидетели.

2. Платете таксата

   Държавната такса за молба за промяна на име е 7,67 € (чл. 5 от Тарифата за държавните такси по ГПК).

3. Ако сте в чужбина

   Делото може да се води чрез адвокат или друг пълномощник в България. Пълномощното може да се завери в консулската служба на мисията.

4. След решението

   Въз основа на влязлото в сила решение длъжностното лице по гражданското състояние отбелязва новото име в акта ви за раждане (чл. 74–75). После подавате заявление за нови лични документи.

Специални случаи

• Принудително сменени имена. Български граждани, чиито имена са били сменени принудително, и техните деца могат да възстановят предишните имена с писмено заявление до общината с нотариално заверен подпис (чл. 19а). В София услугата е безплатна, срокът е 30 дни.
• Придобито или възстановено гражданство. Можете да добавите наставка -ов или -ев към бащиното и фамилното име и да побългарите собственото си име по съдебен ред — производството е освободено от държавни такси (чл. 19, ал. 2).
• Дете, родено в чужбина. Бащино име, което липсва в чуждия акт, и наставки -ов/-ев (до три години от раждането) се вписват с писмено заявление на родителите, без съд (чл. 9 и чл. 76, ал. 3).
• Технически грешки в изписването на името се поправят по административен ред в общината (чл. 76, ал. 1).

Име, сменено в чужбина

Ако сте сменили името си пред чужди власти — например като гражданин и на друга държава — в България се води старото име. При вписване на чужд акт с различно име общината изисква документ, че имената са на едно и също лице, и вписва името така, както е в българския регистър на населението (чл. 72, ал. 5). Общината може да издаде и удостоверение за идентичност на лице с различни имена, но само за имена, които вече са вписани в българските регистри.

Кои документи се подменят

След промяната на името в срок до 30 дни трябва да подадете заявление за нова лична карта и паспорт — в мисия или в България. Шофьорската книжка също се подменя, но консулските служби в ЕС не издават книжки: това става в България. Удостоверения за раждане и брак с новото име можете да поискате като дубликат от общината или чрез мисията.